自由時報 2009/06/26 〔編譯鄭寺音/綜合報導〕
盛傳可能出馬角逐美國共和黨下屆總統候選人提名的南卡羅萊納州長桑福德，二十四日在失蹤六日後召開記者會，坦承與一名阿根廷女子有長達年餘的不倫關係。桑福德曾在柯林頓與白宮實習生李文斯基爆發緋聞時贊成彈劾，一直以來被視為緋聞絕緣體，此次爆發婚外情，令許多人大感驚訝。
南卡州長 與阿根廷女子不倫戀
桑福德在州政府舉行的記者會上，含淚坦承八年前即認識這名女子，並與她結為好友，不過兩人的關係始終「非常清白」，直到大約一年前，他帶經濟訪問團赴阿根廷訪問，才與這名女子發展成為戀人關係，而夫人珍妮是在五個月前發現他外遇，兩人曾坐下來談，還一同參加聖經研讀班，試著找出解決方法。他承認讓許多人失望，傷害了妻子、傷害了孩子，「我所能說的就是道歉」。
他未正面回答這段不倫關係是否已結束，也拒絕說明是否要辭職，僅表示將辭去共和黨州長協會主席，但他將訪問南卡州每個角落，尋求州民原諒。
桑福德夫人隨後也發表聲明說，她深愛丈夫，因此對夫婿不忠失望透頂，兩個星期前已要求丈夫離開，「當時我覺得，重要的是維持我的尊嚴與自尊，還有我關於對錯的觀念」，不過她願意試著原諒桑福德，也歡迎他回家。
桑福德傳出行蹤不明後，幕僚與夫人都不知道他的下落，南卡報紙「州報」與媒體開始察覺有異。雖然州政府辦公室趕忙在二十二日發出州長是到某處「充電」的聲明，不過桑福德夫人卻說，夫婿在父親節的週末期間出門去寫作；二十二日晚間，州長發言人對記者發出電郵，說桑福德是到阿帕拉契登山去了，並在電視新聞中，駁斥有人在亞特蘭大機場看到桑福德搭機的報導。
桑福德夫人聲明 願意原諒丈夫
不過媒體並未就此罷休，南卡最大報「州報」接獲線報指出，目擊者「在飛機上看到你們的州長」之後，州報派記者前往亞特蘭大機場堵人，最終證實桑福德去的不是阿帕拉契，而是阿根廷。
據華府「Politico」網站報導，桑福德至少有三次使用州政府公款前往阿根廷，不過不清楚他是否在那些旅行中見過該名女子。
四十九歲的桑福德最近因為公開反對總統歐巴瑪的經濟振興方案而聲名大噪，也被視為共和黨下屆總統提名人選之一。 |
