中央社 2009/06/25
（中央社記者劉坤原華盛頓24日專電）美國政治人物婚外情再添一樁。被視為2012年共和黨總統候選人潛力人選的南卡羅來納州州長桑福德（Mark Sanford），今天公開承認對妻子不忠，與一名阿根廷女子發生婚外情。
「失蹤」一星期的桑福德，今天在亞特蘭大機場被媒體發現。他剛從一架從布宜諾斯艾利斯飛來的班機下機。隨後他舉行記者會，承認過去7天他都在阿根廷，並承認他與一名阿根廷女子發生婚外情。
先前，桑福德的太太告訴媒體，桑福德從父親節那天晚上就離開家裡，她不知道他在什麼地方。幕僚在桑福德失蹤兩天後告訴媒體，桑福德到阿帕拉契登山去了。
桑福德今天在記者會上一度哽咽流淚。他公開坦承8年前認識了一位阿根廷女子。兩人的關係開始「無邪地發展」。約於一年前，他帶一個經濟訪問團赴阿根廷訪問後，兩人的感情發展到超出友誼界線。
桑福德說，他太太約於5個多月前知道了這件事。兩人曾試圖解決問題。
問到他是否請求妻子原諒時，他承認讓許多人失望，傷害了妻子，傷害了孩子，他所能說的就是道歉，並希望媒體給他的家人一點隱私空間。
記者追問他是否已與妻子分居時，他說他不知道要怎麼說，現在兩人不在一起，但如果就正式意義而言，兩人並未分居。
桑福德的太太隨後發佈聲明，說她深愛丈夫，因此對丈夫的不忠非常失望，兩個星期前要求丈夫離開。她會有尊嚴地把4個小孩撫養長大。但經過兩週的發展，她相信丈夫已「贏得修補我們婚姻的機會」。如果他真心懺悔，她願意完全原諒他，並歡迎他回家。
桑福德在被問到是否辭去南卡羅來納州長職務時表示，他將辭去共和黨州長協會主席職位，但他將訪問南卡州每一角落，尋求州民的原諒。
共和黨州長協會今天下午發佈聲明，接受桑福德的辭職，並推選密蘇里州州長巴勃（Haley Barbour）接任主席。
桑福德在擔任三任聯邦眾議員後，於2002年當選南卡州州長。2006年贏得連任。第二任任期將於明年結束。 |
